When I created that meme it was still in the very early game on the highest difficulty with a rookie trooper. Flanking doesn't increase your hit chance, and the only weapon that gets a higher hit chance based on proximity is the shotgun, which a rookie can't equip.
The biggest problem of the...