Funny, Strange, Random Pics

Origin said:

You were taught well.



No, she's not right in spirit and neither are you. Stop butchering the Latin language.

Click to expand...

it's really silly that this is bothering me...

e.g.; an abbreviation meaning “for example.” It is short for the Latin exempli gratia, “for the sake of example.”

Id est, usually abbreviated as i.e., is a Latin term that is defined as meaning in other words or that is.

so yes, her exact translation is off, but she's right in how she's using it. here in America, we are taught both the original latin and how to functionally use it.