That's not how I interpreted this scene. "I gotta get my boy outta here before somebody kills him. He ain't mean enough for this place, Dale". To me, he's saying he wants him out of the area/business, not just the roughneck stuff.
I get the fantasy. Everyone here loves to imagine that the second a couple zeros show up in their bank account, they instantly transform into Jordan Belfort doing coke off hooker's asses, riding around on yachts, and banging vag on the regular, with a highlight reel of "I'M NOT FUCKING LEAVING!!" speeches.
But in reality? If you woke up at 22 with eight figures, you're not suddenly turning into a pornified Patrick Bateman. You're still you, only now you've got money. And for most of you, "you" means laser-focusing on that one big-titty goth girl in your orbit who never gave you the time of day because she was too busy chasing Tony, the bassist for some third-rate emo band that played Wednesday nights at a defunct bowling alley.
Suddenly flush, you'd convince yourself you've been granted a second chance. You'd do exactly what Connor did. Show up like her unpaid intern - mowing her lawn, fixing her bills, giving financial advice, pretending you're just a nice guy who expects nothing. All while quietly praying for a crumb of validation, because you've spent your entire life up to this point being trained (by media, social media, by your mom, by culture, by your church, etc.) to believe women are delicate treasures to be adored and "taken care of," and that self-sacrifice is somehow your mating strategy.
So no, you're not out there turning into the Wolf of Wall Street. You'd be the same guy you were yesterday, only now with a higher credit limit and a more elaborate delusion. Most of you would play Connor's role beat-for-beat, convinced your bank account finally bought you a personality.
This topic is really better off in the incel thread but man, bless your heart son I'll pray for you.
I'll have you know that at 22 I was doing lines off hooker's asses with 3, sometime 4 zeros in my bank account thank you very much.
Your sad, sad life story has me grateful that I grew up in the 80s and 90s where everyone had girlfriends or at least were sexually active by the latest, senior year of high school.
By everyone I of course mean everyone. The chubby greaseball with foul BO who wore leather trenchcoats before the matrix, the precursor to the columbine shooter? He had a long term girlfriend in high-school, the "fat" girl sure but he was getting his dick wet every other day. Of course back then fat meant like 30lbs overweight not 300. The 5'5" manlet, 90 lbs soaking wet pale white kid with bottlecap glasses and a jew fro? He had a girlfriend. She cheated on him and he forgave her and then later found out she cheated on him again, or maybe had kept cheating on him the whole time, i dont really remember, but he was raw dogging her 3 times a week all through senior year. Even pizza face guy with greasy hair pulled some punk rocker flat chested no titty having girl.
Every single man back then had a gf or at least got laid, semi-regularly, in high school.
The reason of course is we didn't have internet porn, we didn't even have DVD porn then. As a teenage boy with raging hormones you had 3 options:
A) watching the scrambled channel for the occasional discernible boobie shot.
B) if your father was a man of distinction, his old playboy collection; otherwise the lingerie section of the sears catalog or nat geo for some tribal titties.
Or C) we talked to fucking girls. Every single one of us did this. Nirgon would call it looks matching or whatever but when every single girl got attention from a range of dudes from her looks appropriate male counterpart everyone just paired off naturally, 4s with 4s, 7s with 7s. It just happened. Everyone had a high school sweet heart, half of us married them.
If you didn't have a girlfriend by senior year you went to the bench, ie the juniors, then the sophomores, and if it had been a while since you'd gotten some pussy and you were desperate enough even the freshmen. Even the most terminal loser could pull a 7 or 8 freshmen just by taking her to the prom.
Back in the day not a single soul left high school a virgin, unfamiliar with the female form. We didn't know what a g spot was and we had to explore to discover the cliterus because even girls didn't know their own body back then, but we sure as shit knew every inch of the female form at the very latest by 18.