Imagine a company making the decision to have 30% of the screenshots, videos, and streams released for their game during daylight be intentionally blurry? Marketing fucking disaster.
Let's go with the assumption it functions the same as night blindness. There were in-game work arounds for night blindness: lamps, torches, fire beetle eyes, etc. What is the in-game work around for day blindness??