i told him he should just start his own server and his response was basically "i shouldn't have to" as if being able to play on the exact EverQuest server you want is some sort of inalienable right.
It is. Haven't you read the Constitution?
Article 15 subsection 22