You don't refine thorium. There is only one naturally occurring isotope of thorium : Th-232.
You have to refine Uranium because U-235, the isotope of interest, is less that 1% by weight the composition of uranium ore, which is mostly U-238. The nice thing about thorium is that most of it...