What evidence is there that the Eastern Roman Empire thought themselves Greek and not, say, Roman?
They didn't use the name Byzantine; that was a later creation. At the peak of the Roman Empire, the Greek language would have still been the most common or second most common language in the...