Basically, the game fandom's opposition boils down to two (and a half) issues:
1) This isn't an adaptation, this is in-universe. Unlike The Last of Us, where they decided "Hey, let's film the videogame cut scenes with real people!" but the show has no bearing on the videogames themselves...