I will take the argument from the other side. Good old Jean-Luc Godard used to say that you cannot make a great movie from a great book, so you better pick a mediocre book. The idea behind this is that for a book to be great, it must use the specificities of its medium, so if you try to port it...