Yep, they’re safe. Not sure if they sell or let you bank at disdain but they won’t kill you. Except the theater people outside the bars guild, but that may just be at night. And they don’t wander or anything.
Now I’ve not checked every single vendor in the market, but the weapon, armor, butcher...