Using the Nazi angle in a story isn't in itself bad. The problem is that EVERY fucking show (and game, etc. etc.) out right now does that. It's fucking old, tired, predictable and boring. Lazy writers following the herd.
But The Boys is still great. The predictable Nazi arc isn't going to ruin it.