Yeah, Jesse was self aware. That scene were he confessed to the NA circle was one of the best scenes in the entire show. It's up there.
It's what makes Jesse the nominal best of the worst for regular cast. Walt was living a power fantasy, Mike and Saul did it just because it was their job...