Like I said, a little imagination would solve all of your problems. A mega server isn't instancing in the standard sense, it's shards that you can travel between. If EvE used it they could then have 30,000 players (or more) fighting inside the same system.
One way integrate that into EvE is...