This is not medical advice etc etc usual disclaimer.
As someone that works in radiation oncology and used to attend those discussions I can tell you it's more common than you might think. For instance, when a referral comes in from one place to another it's not uncommon to reread pathologies...