Holy shit, that could actually work.
The Rock as T-800 Terminator actually sounds pretty awesome. Just no fucking smirk, wink, eyebrow schtick, etc. He needs to do what Arnold did and watch West World to understand how to play a merciless robot.
As for Arnold playing the old codger on whom...