On the very few occasions I've been to a movie theatre in the US there's always been a vocal contingent of folks clapping, cheering, and "Oh yeah"'ing along to the movie. I just assumed it was a US thing.
Only exception being White Noise where everyone seemed to be as equally freaked out as I was.