Vader has never had a problem killing off people who he doesn't view as a threat. Pretty much everyone below the Emperor is no threat to him. Again, it's just poor writing by people who either haven't watched, understood, or absorbed anything about the character.
Even if Vader didn't kill...