I would imagine the coroner can tell pretty easily as .223 does very different things to the human body over 9mm and .45. Plus, you know, the bullets themselves, the ones lodged inside the bodies, will confirm whether or not he used .223 on them rather than handgun cartridges. Also, seeing as...