By changing skills for PvP and pve, you're balancing 2x as many abilities. That's horrible and incredibly complicated for new players. MMO's are already annoying in the first hour when you're being introduced to all the new systems, the last thing they need is more complexity.