I think the most widely accepted guesses are that it is a doppler like effect. The idea being that the space between galaxies is expanding like a balloon and this stretches the light waves down towards the red side of the spectrum as they move apart.
There's also tired light which guesses that...