I think the hardest thing for Pathfinder newbies is separating bad feats from good feats. For STR melee, always get Power Attack and Cornugon Smash. (If their CHA is low, get Intimidating Prowess too.) DEX melee, obviously you need Weapon Finesse, but if you're using a 1H weapon get Weapon Focus...