Update
I talked to a few of my neighbors and my apartment manager. One of them WAS able to get her information before she left the scene. Got her name, policy number, insurance company, DOB and drivers license #.
I called her insurance company (Progressive) and updated them with my info. I...