I'm pretty sure that, in LW at least, the to-hit percentages are not accurate; a 40% to-hit is more like 20%. I frequently have a whole squad miss shots in the 40-50% range- like all the time.
At 25 hours played, I'm about 6 weeks into the game. I just had a mission yesterday that literally...