In the series, that scene in season 3, where Meli meets up with Thoros, and gets Gendry, was really more just setting up some exposition on Melisandre learning that the kiss/rez works now, so she can use it later on our boy JS.
Plus, every time Melisandre looks in to the fire and asks to see...