/sigh,
Sorry to hear that, makes sense though, that insurance covers YOU and your property, not her (yet) and there is no possible way to convice them an engagment ring she was wearing was yours and not a gift to her. If you had been married she should have been included as an insured.