I don't know shit about Linux, but if you're using an intel iGPU for transcoding and such, that means you need Intel quick sync support. It looks like there is support for it on Linux as a quick search brought this up: IntelQuickSyncVideo - Ubuntu Wiki
I use a NUC as a Plex server, though I...