Telling people not to count calories unless they're athletes is silly. Maybe I'm wrong, but you sound like someone who has been in pretty good shape for his whole life, or at least someone who was never really, really fat.
I bolded the key word in your quote: portion. How big, exactly, is a...