I can't say it is the best litrpg I've ever read, but the Titan series by Seth Ring seems pretty kid friendly. There is a lot of combat, and the dude is massive and occasionally grabs a bad guy and rips him in half or decapitates somebody, but 99% of the time it isn't like that at all, and...