That's not how I read the situation at all. It seems to me that he and his buddies were drunk, pissed in an alley, broke something in the gas station, then tried to buy their way out.
If you look back, Lochte's mother was the first one to tell this story to the press. It's most plausible that...