Yeah, fenders are a must for any rain but still in the PNW, you need rain gear along with it.
For commuting I'm pretty biased towards jackets with hoods since you'll also be waiting for the bus/going to the bar. Maybe look at the Columbia, north face, NAU, Patagonia jackets?
My advice is...