Yeah, I was going for the more subtle over text approach to flirting. You need to do something proactive or its friend zone for sure.
I stand by something along the tone of what I said as the best course of action. I"m no ladies man, but from years of MMO flirting, and lots of RL chick...