Tonto being so absurd looking is a huge hurdle to get past. The spirit of it, to me, was always that Tonto was the wise indian companion/scout and faithful friend -- not a bloodthirsty warrior on the warpath.
Haven't seen it. But tonto looking like that just screams, "Not your grandpa's...