Judge Death comes from a world where the judges decided that all crimes are committed by the living, so they killed everyone, no more crime! Sort of like a rogue AI that decides humans are the cause of all misery.
As far as what he is, as Goatface said he's a spirit that possesses a host, and...