It isn't that you wouldn't want to use 3 gems it's that it's such a big loss to have a socket in an amulet that it makes more sense to just run 2 in the rings. It's easier to to potentially miss out on 6% crit, 50% crit damage in a ring slot than to miss out on 10% crit, 100% crit damage, or 20%...