The answer to the Old Man Cap problem is simple, stated in the movie, and completely unsatisfactory...
He laid low. That’s it, he retired and spent his time fucking, dancing, and fishing. He laid low to not risk fucking anything up, letting the world play out was his last great sacrifice and...