Saul knows that Javadi will fuck with him and that americans will die, but a war is being waged and it is more advantageous to have him as a reluctant double agent than to kill him.
As far as I am concerned, they have a serious problem with Javadi though: their threat has no granularity...