In all your time watching star wars, have you never noticed that nothing is written in english? That wasn't fucking runes, it was just regular galactic writing that you see all over the galaxy. Probably instructions for how to use the baby jedi changing table.
That could be the answer. I...