Right, in the books there is a very clear and defined motivation to find the truth of "why are these people, condemned to death, still performing their duty to clean?". In the show its, very, very glossed over. And I think it's because they want to pace the show a bit faster to get to Juliettes...