My assumption always was that it wasn't common knowledge who luke was, that there was a jedi even, or vader's relation to him. To the common people I always assumed it'd be a big "HUH?"
She might know who leia was, but that'd be like naming pelosi's kids or something. I'm sure there are some...