It's actually a reference to a scene in one of a serie of famous japanese sword fight movies, itself inspired from a manga, called Lone Wolf and Cub (the manga and the movies are available in english). Anyway, the main character, a very skilled swordsman, encounters another very skilled...