Unlike Hubble, which is in earth orbit and can (and was) serviced, Kepler is in deep space heliocentric orbit. So, to service it, we need to go beyond the Moon.
But yea. That's the main problem of space telescope: they cannot be expanded, upgraded or serviced, and they need to fit into a...