I suspect ending that plotline had a practical component: They had setup a storyline with a child that, in theory, doesn't age because they are in the transporter buffer. But seasons take time to make and kids grow up fast, so unless you wanted a "Carl" effect like in Walking Dead, so your...