Also, in GW2, when you're walking along city, you do overhear passerby commenting on various stuff (the weather, the market, etc).
The problem is that, either it's some quest dialog, and you hear it exactly once, even though they spend hundred thousands of $ to record those, plus hours of...