He/she already fucked up the marriage, at this point is just how much he will be involved in the fall out. Best time to break it off is when the sex is still good and you both want more, as soon as it gets boring she might start feeling guilty enough to tell her husband what is going on.
I am...