Most shows (including Star Trek) use the device of an inertial dampener to get around that tricky aspect of physics. Actually, that same type of effect is why Eros was able to move so fast, but Miller didn't feel anything. However, the level of human technology in the show hasn't figured out...