This doesn't fix the problem you are describing about lag between switching channels in general, but there's a better solution for the 'watching 2 games' use case.
Press down, it will say you're about to start Double Play. Press it again, the channel will change... now go to the second game...