I'm not sure either, LOL. I just opened that game back up and I couldn't reproduce it.
Though on second thought, I'm wondering if maybe if I set it up to pull fruits/vegetables from a stockpile, if it then wanted to also pull an empty barrel from the same stockpile, and then it doesn't matter...