The problem with Mercy res is it brings you back to life, full hp/all abilities good to go, with a very short period of invulnerability for the resurrected player. This is especially broken when used on tank characters.
Only way they could balance it is to give the player "res sickness" or...