I've been living in Tokyo for two years, feel free to ask if you have any specific questions.
As a gamer I heavily suggest going to Akihabara and Sega Joypolis in Odaiba.
Asakusa if you aren't going to Kyoto to get a taste of Japanese culture. For Hanami, Yoyogi park can't be beaten, but...