Eyashusa - no you cannot roll a 403b into a 529 plan.
The only options for a non Transfer of Assets are Direct Rollovers which are applicable when rolling from a Qualified (403b, 401k, profit sharing plan, MPP etc) to a non qualified plan (ira, sep ira, simple ira etc) or vica versa.
You...